授業資料/VLOOKUP関数

授業資料

Excel：VLOOKUP関数の使い方†

• MS Officeリファレンス VLOOKUP 関数

• VLOOKUP(検索値,範囲,列番号,[検索方法])

• 検索値
• 範囲
• 列番号
• 検索方法:True/False(あいまい検索するかどうか)。検索値が文字列の場合はFalseにしておく。

※新しいExcelではより融通の利くXLOOKUP関数が使えます。

例1：形容詞の意義分類別の集計†

• 用例の表に、別途用意した「意義分類表」の値を参照して入力する

Sheet1 用例の表†

割合＋が＋形容詞　の検索結果

• G列が「語彙素」

Sheet2 意義分類表†

Sheet1 で参照†

• 基準 =VLOOKUP(G2,Sheet2!$A$2:$C$7,2,False)
• プラスマイナス =VLOOKUP(G2,Sheet2!$A$2:$C$7,3,False)

• どの行からSheet2を参照する場合も検索する範囲は固定なので、$A$2:$C$7のようにセルの指定に$を付けて絶対参照にする。

例2：「～てしまう」の用例検索結果を上接動詞の語彙素と「しまう」の活用形で集計するには†

ほしい表のイメージ（たとえば「読んでしまわ(ない)」を[読む/未然]として集計）

方法：上接動詞をキーとした用例の表で、2語後に来る語の活用形を含む表をVLOOKUPで参照して入力する

• 「サンプルID」と「連番*1」をつかって別の表を参照する
• 「サンプルID」と「連番」を結合して用例位置が一意に決まる列（位置情報）を用意しておく

Sheet1　上接動詞をキーとした用例の表†

「（動詞）てしまう」の検索結果、キーは上接動詞

キー: 品詞 LIKE "動詞%"
AND 後方共起: 語彙素="て" ON 1 WORDS FROM キー
AND 後方共起: 語彙素="仕舞う" ON 2 WORDS FROM キー

• 位置情報 C2： =A2&"-"&B2

Sheet2　「しまう」をキーとした用例の表†

「（動詞）てしまう」の検索結果、キーは「しまう」

キー: 語彙素="仕舞う"
AND 前方共起: 品詞 LIKE "動詞%" ON 2 WORDS FROM キー
AND 前方共起: 語彙素="て" ON 1 WORDS FROM キー

• 位置情報（活用形のひとつ左の列に入れておく）： =A2&"-"&(B2-20)
  • この表の「連番」はSheet 1の連番+20（2語あと）になるので-20する

ほしい表を作るには†

• Sheet1でSheet2を参照

シマウ活用形 =VLOOKUP(C2,Sheet2!X:Y,2,False) *2

• ピボットテーブルで集計

例3：分類語彙表の意味分類を取得†

• 分類語彙表 https://ccd.ninjal.ac.jp/goihyo.html
• 分類語彙表番号－UniDic 語彙素番号対応表wlsp2unidic
  • 語彙素IDでコーパス（中納言）の検索結果の関連付けできる

• 注意
  • VLOOKUPで取得する場合、多義語は先頭の分類語彙表番号になる
  • 分類語彙表に載っていなくて番号がつかないものもある（見出し語サイズの違いもある＝分類語彙表は短単位ではない）

手順†

1. 分類語彙表のデータ（BunruiNo_LemmaID）をExcelで読み込む（テキストインポートウィザードから）
   1. VLOOKUPで参照できるようにBunruiNoとLemmaIDの列順を入れ替えて左にLemmaIDが来るようにしておく
2. 中納言での検索結果を開く
3. 中納言での検索結果の隣のシートにBunruiNo_LemmaIDをシートごとコピーしておく
4. 中納言での検索結果のシートから語彙素IDを使ってBunruiNo_LemmaIDを参照して分類語彙表番号の意味分類を取得
5. 集計用に分類語彙表番号の意味分類を整える

例：BCCWJ「可愛い」の次にくる名詞の意味分類†

• 検索条件式

  キー: 品詞 LIKE "名詞%" AND 前方共起: 語彙素="可愛い" ON 1 WORDS FROM キー

• 関数

  =VLOOKUP(<語彙素ID>,BunruiNo_LemmaID!$A$1:$B$65044,2,FALSE)

• 意味分類での集計結果
  • =MID(<分類語彙表番号>,8,7)で集計（100以上ある項目）

• 体-主体-人間の内訳（5以上）

• 体-自然-動物の内訳（3以上）*3

最新の10件