九大2021 の履歴差分(No.4)

追加された行はこの色です。
削除された行はこの色です。
#author("2021-04-08T04:03:16+00:00;2021-04-08T03:36:14+00:00","default:ogiwiki","ogiwiki")
#author("2021-04-08T04:36:12+00:00","default:ogiwiki","ogiwiki")
[[FrontPage]]
*九州大学：国語学講義 III / 日本語学方法論特論 III [#td0ed75f]
**コーパス日本語学 [#f20f4b84]
前期木曜2限：10:30-12:00

//-初回（2021年4月8日）の授業は下記のZoomミーティングで行います。（ミーティングID: 955 7075 9062）
//--https://zoom.us/j/95570759062
//-パスコードは授業シラバスのページの特記事項の欄を見てください。


*4月8日（第1回）イントロダクション/日本語コーパスの紹介 [#wdd4ab2f]
**4月15日（第2回） コーパスの設計 [#d3ad8ff2]


***コーパスとは [#t54768fa]

:狭義のコーパス|言語研究を目的として収集され、言語研究のための情報が付けられたコンピュータ上で利用可能な大規模な言語データ。
--現代日本語書き言葉均衡コーパス（BCCWJ） / 日本語歴史コーパス（CHJ）
:広義のコーパス|コンピュータ上で利用可能な大規模な言語データ。必ずしも言語研究向きではないが、言語研究に利用可能。
-さまざまなテキストアーカイブ（新潮文庫の百冊 / 青空文庫 / 国会会議録）
--[[「ひまわり」パッケージ>https://www2.ninjal.ac.jp/lrc/index.php?%C1%B4%CA%B8%B8%A1%BA%F7%A5%B7%A5%B9%A5%C6%A5%E0%A1%D8%A4%D2%A4%DE%A4%EF%A4%EA%A1%D9]]
-Web上のデータ
--検索サイトの利用
--WAC（Web as Corpus）

-この授業で主に扱うのは狭義のコーパス。中でも「現代日本語書き言葉均衡コーパス（BCCWJ）」と「日本語歴史コーパス（CHJ）」


***紙の資料からコーパスまで (日本語研究資料の変遷) [#s7dfd61c]

+(紙の)本文
+(紙の)総索引（コンコーダンス）
+各種の電子テキスト
--[[授業資料/テキストデータ紹介]]
+構造化テキスト
--[[太陽コーパス>https://ccd.ninjal.ac.jp/corpus_center/cmj/taiyou/]]など
+形態論情報付きコーパス
--[[現代日本語書き言葉均衡コーパス（BCCWJ）>https://ccd.ninjal.ac.jp/corpus_center/bccwj/]]など

***コーパスに求められるもの [#h042f3fe]

-コーパス以前の電子化日本語資料（とその限界）
--個人研究者による電子化テキスト
---cf. [[日本文学等テキストファイル(岡島昭浩)>http://www.ne.jp/asahi/nihongo/okajima/bungaku.htm]]
--出版社による電子出版物（CD-ROM）
---新潮文庫の100冊 etc.
--新聞のデータベース（CD-ROM）
---毎日新聞CD-ROM etc.
--研究機関のデータベース
---国文学資料館 大系DB etc.
--Web上のテキストアーカイブ
---青空文庫 etc.
--Webそのもの
---Web as Corpus

-（現代語）コーパスへの要請
--大規模であること
--各種のテキストが含まれていて、ジャンルなどのバランスがとれていること
--著作権の問題がないこと
--言語研究に利用できる情報がついていること


***「現代日本語書き言葉均衡コーパス」（BCCWJ）の構成とサンプリング [#s89fe505]
-https://ccd.ninjal.ac.jp/corpus_center/bccwj/

-均衡コーパス（Balanced corpus）
--「バランスがとれている」「代表性」とは？
--コーパスの母集団の設定とサンプリング
--BCCWJのサブコーパス
--可変長と固定長
-著作権をめぐる問題

***「日本語歴史コーパス」（CHJ）の構成 [#x9f78d1c]
-https://ccd.ninjal.ac.jp/corpus_center/chj/


***参考リンク [#o1a9da5c]
-英語のコーパス リファレンス
--[[ブラウンコーパス マニュアル>http://khnt.aksis.uib.no/icame/manuals/brown/]] http://khnt.aksis.uib.no/icame/manuals/brown/
--[[BNCリファレンスガイド>http://www.natcorp.ox.ac.uk/docs/URG/]] http://www.natcorp.ox.ac.uk/docs/URG/
-現代日本語書き言葉均衡コーパス（BCCWJ）
--[[現代日本語書き言葉均衡コーパス：概要>https://ccd.ninjal.ac.jp/corpus_center/bccwj/index.html]]
--BCCWJの基本設計：https://ccd.ninjal.ac.jp/corpus_center/bccwj/basic-design.html
--サンプリング：https://ccd.ninjal.ac.jp/corpus_center/bccwj/sampling.html
--XMLによる電子化：https://ccd.ninjal.ac.jp/corpus_center/bccwj/XML.html





**4月8日（第1回）イントロダクション/日本語コーパスの紹介 [#wdd4ab2f]

***イントロダクション [#z7ffa4ea]

-[[自己紹介]]
--大学共同利用機関法人人間文化研究機構 国立国語研究所 https://www.ninjal.ac.jp/
--[[国立国語研究所コーパス開発センター>https://pj.ninjal.ac.jp/corpus_center/]] https://pj.ninjal.ac.jp/corpus_center/
--[[国立国語研究所コーパス開発センター>https://ccd.ninjal.ac.jp/corpus_center/]] https://ccd.ninjal.ac.jp/corpus_center/


-（参考）国語研オープンハウス2020　https://www2.ninjal.ac.jp/openhouse2020/
--動画「日本語歴史コーパス」の紹介 https://youtu.be/tKvVR2K2h2E


***授業内容等の確認 [#e55ee18f]

-[[シラバス>https://www2.lit.kyushu-u.ac.jp/~syllabus/cgi-bin/table-odd.cgi?thisyear=2021&num=1310103&show=S1110000&big=B00000&each=1]]の確認
--この授業の目的
--授業の進め方
--評価方法


-受講者アンケート
--関心のある分野について
--PC等のスキルについて


***「中納言」アカウントについて [#t6709ede]
-「授業アカウント」について
-「中納言」オンライン利用申込み
--https://chunagon.ninjal.ac.jp/useraccount/register


***授業で利用する主なソフトウェア・Webアプリケーション（予定） [#i06478d2]
|ソフトウェアの種類・名前|利用目的|h
|[[コーパス検索アプリケーション''「中納言」''>https://chunagon.ninjal.ac.jp/]]|コーパスの検索|
|表計算ソフト''Excel''|ピボットテーブルによる分析・グラフ作成|
|[[Web茶まめ>https://chamame.ninjal.ac.jp/]]|形態素解析|
|[[テキストエディタ ''サクラエディタ''>http://sourceforge.net/projects/sakura-editor/]]|正規表現を使ったテキストの検索・整形|
|ワープロ''Word''|「スタイル」を利用したレポート作成|
|[[全文検索ソフト''ひまわり''>https://www2.ninjal.ac.jp/lrc/index.php?%C1%B4%CA%B8%B8%A1%BA%F7%A5%B7%A5%B9%A5%C6%A5%E0%A1%D8%A4%D2%A4%DE%A4%EF%A4%EA%A1%D9]]|データの検索,ミニコーパスの作成|
|[[R>https://www.r-project.org/]]|データの統計分析|


***授業内容デモ [#kc4ae1c5]
-コーパスの利用
--[[「現代日本語書き言葉均衡コーパス（BCCWJ）」>https://pj.ninjal.ac.jp/corpus_center/bccwj/]]
--[[「現代日本語書き言葉均衡コーパス（BCCWJ）」>https://ccd.ninjal.ac.jp/corpus_center/bccwj/]]
---[[梵天（BCCWJ文字列検索）>https://bonten.ninjal.ac.jp/bccwj/string_search]]
---[[中納言>https://chunagon.ninjal.ac.jp]]
--[[「日本語歴史コーパス（CHJ）」>https://pj.ninjal.ac.jp/corpus_center/chj/]]
--[[「日本語歴史コーパス（CHJ）」>https://ccd.ninjal.ac.jp/corpus_center/chj/]]
-Excelによる集計（ピボットテーブル）
-形態素解析
--[[Web茶まめ>https://chamame.ninjal.ac.jp]]
-テキストエディタとgrep
-全文検索システム[[ひまわり>https://www2.ninjal.ac.jp/lrc/index.php?%C1%B4%CA%B8%B8%A1%BA%F7%A5%B7%A5%B9%A5%C6%A5%E0%A1%D8%A4%D2%A4%DE%A4%EF%A4%EA%A1%D9]]
-[[R>https://www.r-project.org/]]