東京外大2015・集中講義

2016/02/03

• 国立国語研究所コーパス開発センター　http://pj.ninjal.ac.jp/corpus_center/

• コーパス検索アプリケーション「中納言」　https://chunagon.ninjal.ac.jp/

２限　『日本語歴史コーパス』(CHJ）の概要

• http://pj.ninjal.ac.jp/corpus_center/chj/

• スライド：『日本語歴史コーパス』の量的・質的拡張

• 公開中の『日本語歴史コーパス』
  • 平安時代編
  • 室町時代編Ⅰ狂言

• 地の文・会話文, 発話者

• 『日本語歴史コーパス』の拡張　2016.3
  • 形態論情報付き「近代雑誌コーパス」の統合（『太陽』はコアのみで残りは2016年度中）
  • 「平安時代編」への『大鏡』『蜻蛉日記』の追加
  • 「鎌倉時代編Ⅰ説話・随筆」
  • 「室町時代編Ⅰ狂言」長単位

• 近藤泰弘・田中牧郎・小木曽智信編（2015）『コーパスと日本語史研究』 (ひつじ研究叢書 言語編 第127巻)

• 「中納言」申し込み

３限　BCCWJとCHJの形態論情報

• 資料：短単位と長単位
• 授業資料/UniDicの品詞体系
• 授業資料/UniDicの見出し語階層

• 形態素解析
  • MeCab（解析器）とUniDic（辞書）
  • 現代語用のUniDic形態素解析辞書UniDic
  • Web茶まめ　http://chamame.ninjal.ac.jp/

４限　「中納言」によるコーパスの検索

• 資料：「中納言」の使い方

５限　コーパス検索結果の集計

• 「中納言」＋Excelによる実習

複数の検索結果をまとめる

• 一つの表に貼り付けて集計する

分類用のフィールドを作って集計する

サンプリング調査

• 大量に用例があり、調査内容からすべて対象にできない場合
• ランダムに並べ替え→先頭n例を調査対象に
  • ランダムな数字の列： =rand()
  • ランダムな数字の列をコピーして値として貼り付けると数字が固定される

関数の利用

• 文字列処理関数
  • 例： =left(<文字列>,<文字数>)

• 集計用に用意した列で文字列処理関数を利用する
  • LEFT,RIGHT,MID,LEN,SEARCH,SUBSTITUTE

• 応用例：品詞の大分類を使う
  • =IFERROR(LEFT(<品詞>,SEARCH("-",<品詞>)-1),<品詞>)

• vlookup関数

最新の10件